Easy Conjugation
 Feminine - Plural
 Adjectives - Numbers
 Articles - Adverbs
 Vocabulary
 Examples
 Pronunciation

 Etymology
 French Littérature

Examples

Trivial
   -   Tourism   -   Love   -   Daily

Links - Newspapers

Funny French Lessons


 
Nicolas prend une tasse de thé au château.
Il joue aux échecs
avec le Roi d'Angleterre.
Mais, le Roi n'est pas un bon joueur : il perd sa reine !!!

 

Nicolas takes a cup of tea at the castle.
He's playing chess with the King of England.
But, the King isn't a good player : he's losing her Queen!!!


Trivial Examples

My white cat is borned in a medieval castle!                               What a cat! It is wonderful!
Mon chat blanc
est né dans un château médiéval !                       Quel chat ! Il est merveilleux !


Ah! Ah! In America, "Floppy" is a name
for a rabbit!                       It's so interesting!
Ha ! Ha ! En Amérique, "Floppy" est un nom
pour un lapin !              C'est si intéressant !


So, that is the
main idea.                                                               I have a moment at work!!
Donc, c'est l
'idée principale.                                                             J'ai un moment au travail !!


Now
I have to read your big French lesson.            Maintenant je dois lire ta grande leçon de Français.
                                                                                                                       

You are so much farther ahead of me in understanding my language.
Tu es tellement plus loin devant moi dans la compréhension de mon langage.
                                                        ('in the understanding of my language')

Here, "pomade" is
stuff you put in your hair to smooth it out! hee!
Ici, la "pomade" est un
truc que tu mets dans tes cheveux pour les lisser! hihi!
                                 (~trick)

I have lots of theories about the rulers of the different countries.                                  Hi fella!
J'ai
beaucoup de théories sur les dirigeants des différents pays.                                 Salut mec !


Here is what Americans think
about everyone in Europe.                                            Hee! I like that!
Ici c'est ce que les Américains pensent
au sujet de chacun en Europe.                       Hihi ! J'aime bien ça !


We can
go into more details if you want!
Nous pouvons
aller dans plus de détails si tu veux !


One of my favorite singer
s in the world: Jonathan Richman (from Boston but now lives in California) has a song called...
Un de m
es chanteurs favoris dans le monde: J.R. (de Boston mais maintenant vit en Californie) a une chanson appelée...


"Give Paris
One More Chance"
"Donne à Paris
Une Chance de Plus" (à = to)

Now it's time for you to
tell me what the French REALLY think of Americans too.
Maintenant il est temps pour toi
aussi de me dire ce que les Français RÉELLEMENT pensent des Américains.

But I won't kiss the girls- Just the boys!
Mais je ne veux pas embrasser les filles - Juste les garçons !                        Hey! What about me???
                                                                                                                  Hé ! Quoi pour moi ???
I'll give the girls a hug for you,
though
Cependant, je donnerai aux filles une accolade pour toi! 

No! I was serious! You are clever, my handsome chevalier!
Non! J'étais sérieux! Tu es intelligent, mon beau chevalier!

Don't shoot me!                                                            Well that was a great email!
Ne tirez pas sur moi! (=on)                                             Bien, c'était un super email! (or couriel)

Okay, but I don't understand
how you use this specific term.
D'accord, mais je ne comprends pas
comment tu utilises ce terme spécifique.

What
kind of power does the Prime Minister actually have?
Quelle
sorte de pouvoir a le Premier Ministre réellement?

Thank you for your time, Monsieur. I'll see you at the assembly!
Merci pour votre temps, Monsieur. Je te verai à l'assemblée!

I know
a lot of Italians. She's got a lot of free time. There are a lot of French restaurants in London.
Je connais
beaucoup d'Italiens. Elle a beaucoup de temps libre. Il y a beaucoup de restaurants français dans Londres. 

It's cute. Sounds American. There's also an old American movie called...
C'est mignon. ça sonne Américain. Il y a aussi un vieux film Américain appelé...

I am a slave to a constant flow of my own opinions!                                                             A quick reply.
Je suis un esclave d'un flot constant de mes propres opinions!                                          Une réponse rapide.

Ciao and un bacio per te della Francia. (Italian)
Ciao et une bise pour toi de la France.
Ciao and a kiss for you from France.

Tourism   -   Love   -   Daily

 

Links: JungleKey Eco Search Engine -  Métrographe